上海优莜翻译有限公司（优莜商务），由任职于大型专业翻译公司和本地化服务提供商的资深项目经理、高级翻译和审译人员，以及经验丰富的IT编辑、排版工程师联合组建而成，具有丰富的实际翻译和大型项目管理经验。成立伊始就为各种会议、大型培训、发布会、高级商业会谈、外国商团及代表团、现场技术交流和知名的500强企业等提供各类笔译和口译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等五十多个语种，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度，为中外政治、经济和文化交流作出了自己的贡献。优莜翻译聚集了100多名专职和兼职优秀翻译人员，拥有来自海外留学和工作归国人员，以及国内北京、上海、内地等各外语高校语言专家教授，包括商务口译人员、联合国认证译员、AIIC认证译员以及上海外国语大学高级翻译学院、复旦大学和同济大学等外语专业硕士博士，及其他外语名校等专业外语毕业且经验丰富的笔译和口译译员。